Thursday, December 31, 2009

Finally in our new home



Kahden painajaismaisen päivän jälkeen pääsimme vihdoin uuteen kotiimme. Alussa näky oli aika masentava, mutta pikkuhiljaa tavarat alkavat asettua paikoilleen...

After two draedful days we finally arrived to our new home. At the beginning the sight was a bit depressing but after a while things start to find their places...

 


Me juhlimme vuoden vaihtumista sohvalla löhöten. Muutto taisi imeä kaikki mehut meistä. Varmaan hetkinen menee ennen  kuin asunto alkaa näyttää sellaiselta kuin sen toivoisin. Sen olen jo oppinut, että ei kannata hätäillä vaan katsella rauhassa mitä mihinkin kannatta laittaa. Laitan sitten lisää kuvia, kun saan tavaroita järjestykseen. Hyvää uutta vuotta kaikille!

We are spending the New Year's eve lying on our sofa. I guess the moving drained all the energy out of us. It's probably gonna take a while before the apartment starts to look like a want it to look. I have learned that you shouldn't hurry when decorating a new place. I m gonna put some more pictures after I get things in order. Happy New Year to everyone!

Friday, December 25, 2009

Christmas morning



Jouluaaton aamuna sain lämmitellä jalkojani mieheltäni lahjaksi saamillani Aino-tossuilla.

On the Christmas morning I warmed up my feet with Aino-shoes that my sweetheart had given me.


  
Joku (eli minä) oli unohtanut ostaa riisipuuroainekset, joten aloimme samantien leipoa pipareita tuliaisiksi mieheni perheelle. Pääsimme onneksi pakoon muuttokaaosta kotoamme heidän luokseen. Kuten kuvista huomaa, miehelläni on selvästi taiteellisia lahjoja! ;) Hyvää joulua kaikille!

Someone (that's me) forgot to buy ingredients for Christmas porridge so we started to bake gingerbread for my boyfriend's family right away. Luckily we got to escape the packing chaos from our home to their place. As you can see from the pictures, my boyfriend has some serious creative talents! ;) Merry Christmas to all of you!     

Sunday, December 20, 2009

Christmas crafting part 2



Toivekoti-lehden joulunumeron innoittamana  päätin virkata kokkailevalle siskolleni joululahjaksi patalapun, jota voi käyttää myös pannunalusena tai vaikkapa ihan silmän ilona. Paketti ei luultavasti ehdi jouluksi Englantiin niin tiedätpähän ainakin nyt mitä on tulossa :) Ihastuin näihin väreihin niin kovasti, että ajattelin virkata samalla tyylillä tyynynpäällisen sohvatyynykokoelmaani.

Inspired by a Finnish lifestyle magazine Toivekoti I decided to crochet a potholder for my sister who loves to cook. This package probably won't be in England in time for Christmas so at least now you know what you are getting from me! :) I like the colors so much that I think my next project is going to be a pillow made in the same style.

Thursday, December 17, 2009

Christmas crafting



Tänä vuonna joululahjabudjetti on melko pieni muuton takia. Varojen ollessa tiukilla joutuu käyttämään luovuutta ja tekemään itse lahjoja. Siispä tänään tuli leivottua pipareita ja askarreltua joulukortteja. Harmi, että kuvissa värit eivät pääse oikeuksiinsa ja silkkipaperi näyttää lohenpunaiselta vaikka se on ihanan pinkki. Paketin päälle vielä pinkkiä silkkinauhaa ja vaatimaton lahjani on valmis. Ajatushan se tärkein on!

This year my budget for Christmas presents is quite limited because we are moving to another city and it certainly isn't cheap. That's why I'm forced to be creative and make some of the presents with my own hands. It's a shame that the colors did't come up very well in the pictures. The paper is actually pink and not salmon as it seems here. I'm gonna finish the package with some pink silk ribbon and my humble gift is ready. I guess it's the thought that counts!  

Wednesday, December 16, 2009

Getting ready for Christmas



Klikkaa kuvaa ja katso Dos Family-blogissa julkaistu kuvasarja tyylikkäästä joulutunnelmasta. Mistäköhän löytyisi yhtä kauniit lasit, joista siemailla portviiniä pipareita leipoessa... Ja miksi meillä ei ole juurikaan säilytety alkuperäisiä keittiöitä ja miksei meiltä löydy tuollaista ihanaa nauhaa hyllyjen koristeeksi?! Alan olla entistä varmempi Ruotsiin muutosta.

Monday, December 14, 2009

Colourful apartments


Kuvat Daily Mail

Kuvat Living etc.

Me want pink walls too!!

Saturday, December 12, 2009

Our new life..



+
  


sisältää ihanan vanhan kaksio Puu-Vallilasta ja suloisen staffin pennun, jonka pitäsi tulla meille tammikuun lopulla. Muuttoonkin on enää reilut pari viikkoa! Jännittäää... (Kuvan koira ei ole tuleva vauvamme)

Thursday, December 10, 2009

Granny chic


Kuvat Decor8

Lisää kadehtimisen aiheita Decor8-blogista. Herkullisia lamppuja!  

I'm so jealous!



On se niin väärin, että jotkut ihmiset saavat asua tällaisissa satavuotiaissa ihanuuksissa.. Tähän kun tottuu niin vaikea enää ajatellakaan uutta taloa ilman vanhanajan henkeä. Miksi ennen osattiin niin paljon paremmin? Kiitos kyläilykutsusta! :) 

Wednesday, December 9, 2009

Swedish style





Eilen tuli taas vietettyä useampi tunti netin ihmeellisessä maailmassa... Tielleni osui uusi blogilöytö, yllättäen taas ruotsalainen! Ruotsalaisilla on niin kadehdittavan ihana tyyli, että se saa minut suunnittelemaan muuttoa rajan toiselle puolen... Underbaraclara on Västerbottens Folkbladetin muotiblogi, jota suosittelen vilkaisemaan!

Wednesday, December 2, 2009

So lovely!



Kuvat Posy

Nämä kuvat ovat ihanasta blogista nimeltä Posy, jonka omistaja on yhtä suuri Cath Kidston-fani kuin minä. Liikkeissä ei saisi ottaa kuvia, mutta onneksi jotkut uhrautuvat yhteisen hyvän puolesta :)

Harmi, että Suomessa ei ole Kidstonin konseptiliikettä eikä heillä ole edes suunnitelmissa sellaisen avaamista. Olenhan sitä ehtinyt jo tiedustella... Haaveissani on kuitenkin tämän tyyppisen liikkeen avaaminen tulevaisuudessa ja nämä kuvat antoivat kyllä lisää syitä unelmoinnille. Huomatkaa kuinka ihanasti ostokset on paketoitu! Sitä Suomessa ei oikein vielä osata..